EL TRABAJO

Ya son más de dos semanas las que llevo trabajando en Beijing y ya me encuentro un poco más cómodo y centrado en mi trabajo. La redacción la formamos unas 25 personas. Extranjeros somos: dos mexicanos, dos cubanos, un español, en breve llegará un argentino y yo. Los demás son chinos pero todos ellos hablan castellano así que no hay ningún problema de comunicación. Los chinos no son periodistas, han estudiado traducción, por eso una de las labores que tenemos los extranjeros es corregir las noticias que ellos traducen del chino y las transformamos en textos periodísticos. La radio no es en directo pero emite todos los días boletines de noticias y algunos programas especializados. Escribimos para la web, algunos de nosotros locutamos y nos mandan también a cubrir eventos. El otro día, por ejemplo, fui a la muralla china porque una banda de gaitas de Galicia daba un concierto y estaban importantes autoridades españolas. En breve me envían a Xian, la ciudad de los guerreros, a cubrir una especie de congreso. Ya os contaré cómo fue; estaré 5 días.

Trabajamos en un edificio muy grande situado a las afueras de Beijing. China Radio Internacional, CRI, emite en más de 60 lenguas, así que ya podéis imaginaros la cantidad de extranjeros, de todo el mundo, que trabajamos allí.

CRI tiene un hotel para los trabajadores. No es gratis pero bastante barato. Yo de momento vivo allí con mis dos colegas y amigos cubanos. No obstante a principios de junio me traslado al centro de la ciudad. Está a unos 50 minutos en metro, pero lo prefiero. Allí puedes encontrar más tiendas, restaurantes, bares de copas y por tanto más ambiente. De momento sólo me acerqué a la zona de fiesta un día y la verdad es que está genial, lleno de extranjeros y lugares más parecidos a lo que estaba acostumbrado en España. Esta ciudad te atrapa por la diversidad cultural que tiene. De momento estoy encantado y creo que día a día me iré habituando más e iré encontrando mi sitio.

Realmente no tengo mucho gasto, en el complejo de la radio hay un comedor y casi todos los días como o ceno allí, dependiendo del horario que tenga. El precio es un regalo, 20 céntimos, pero claro la comida es china. En realidad, para lo que vale, la calidad es más que aceptable. Yo no soy un gran amante de la cocina china pero me estoy habituando y cada vez pruebo nuevos platos. Cada día hay 9 menús distintos, si no me convence nada, amarro con un poco de arroz, ensalada y una carne de pollo con salsa y así salgo del paso.

He firmado mi contrato por un año, así que si no pasa nada raro aun me quedan, como mínimo, 11 meses por delante. Os animo, si os apetece, a visitar la web donde publicamos muchos de los textos, videos y audios que hacemos http://espanol.cri.cn/ También se puede escuchar desde AM en España, ya os diré exactamente la frecuencia.

Por el momento esto es lo que os puedo contar del poco tiempo que llevo aquí. Intentaré seguir informándoos con asiduidad. Lo de siempre gente, que me sigo acordando mucho de vosotros. Cuídense.