viernes, 18 de septiembre de 2009

PRONUNCIACIÓN

Algunas veces la teacher nos sorprende y aparece con un micrófono, sólo unos elegidos nos atrevemos, ya sabéis que suelo ser muy participativo y además siempre viene bien con la profesora... Mi compañero y amigo Leo estuvo rápido y grabó mi lectura en chino, ahí está el resultado, pequeños errores en una pronunciación que ya roza la perfección. Si no fuera por mis ojos ¿pensaríais que soy chino, verdad?
Ah por cierto, los gritos que se escuchan de fondo, es el entrenamiento militar que reciben algunos estudiantes como ya os expliqué.

viernes, 11 de septiembre de 2009

TIEMPO DE APRENDER

Preparados, listos, ya. Empecé las clases y la verdad que hasta el momento genial. En mi aula somos unas 25 personas y si no me equivoco 15 países distintos: México, Nigeria, Finlandia, Alemania, Chile, Brasil, Arabia Saudí, Estados Unidos y algunos más que ahora no recuerdo. Es algo parecido a la Naciones Unidas, con un poco más de cultura y criterio pero con algo menos de poder. El horario no es duro, empezamos a las 8:30 y se termina a las 12, eso sí con 20 minutos de descanso.

Las primeras clases fueron de presentación pero ya en chino, fue un caos, nadie acertaba dos palabras seguidas y la profesora se partía el pecho. El idioma oficial en mi aula es el inglés, así que no paro de practicarlo, las profesoras lo usan para explicar algunos detalles, pero tampoco os penséis que mucho. Realmente me está costando un poco ya que tengo que ir traduciendo del inglés al español y del español al chino. Increíble, cuando tengo la respuesta de algún ejercicio ya van por la siguiente pregunta, aunque la situación me motiva e intento cada vez hacerlo más rápido.

Sinceramente pensé que empezaríamos con algo sencillito, los números, los colores, pero mis ganas, en una semana ya chapurreamos: hola, buenos días, yo soy de España ¿qué tal estás?, ¿tus padres bien?, ¿tu madre?, ¿tu hermano mayor? ¿y la menor?, y algunos verbos y adjetivos clásicos. Casi las cuatro horas nos las pasamos haciendo ejercicios de pronunciación y nos reímos mucho. Existen letras y palabras muy complicadas de pronunciar y al haber tantas nacionalidades y acentos diferentes, cada sonido es un mundo para alguien. De repente la profesora dice “ok listen and repeat, nihao” alguien dice “nichao” la teacher insiste “no, repeat with me, nihao” otro dice “nisao”, un escándalo, pero eso nos pasa a todos, yo ya he sido el origen de las carcajadas unas cuantas veces, especialmente cuando aparece la letra e, que se pronuncia como una a pero con la boca cerrada, o al menos esa ha sido mi conclusión. En general contento por que la experiencia está siendo enriquecedora, y aunque en algunos momentos siento impotencia, estoy aprendiendo y además me empapo de otras culturas del mundo y sus gentes.

La universidad es como todo en China, enorme. No sé deciros cuantos metros cuadrados tiene, pero dentro del recinto viven más de 30.000 personas, su gran mayoría chinos. Ellos llevan una vida paralela a la de los extranjeros. Estudian y viven gratis allí, pero ¿en qué condiciones?. Duermen en pequeñas habitaciones, que ocupan seis personas. Los pocos occidentales que viven allí tienen su misma habitación pero sólo para una, además las residencias están separadas y un extranjero no puede entrar a la de los chinos. Así evitan que se puedan difundir malas informaciones del cuidado de sus estudiantes, no obstante aquí un servidor investiga. Tienen que estar dentro antes de las 22 horas o se quedan fuera hasta el día siguiente. Petrifica ver a los estudiantes que empiezan la universidad ya que reciben instrucción militar durante dos semanas. Llama mucho la atención pasear por las calles del recinto y ver grupos de jóvenes vestidos con uniformes militares de camuflaje, muy ordenados en filas corriendo, saludando o haciendo movimientos dignos de un ejercito profesional.

Suzhou University es la quinta universidad en importancia del país, por lo que alberga a gente de toda China. Somos unos 40.000 de los cuales tan sólo 2.000 extranjeros. Se trata de una “pequeña ciudad” con numerosas instalaciones deportivas, sobre todo de badminton, edificios antiguos y decenas de calles y jardines, algo verdaderamente asombroso.

Sé que es difícil de imaginar, pero pronto publicaré también fotos. Intentaré de forma regular informaros de cómo es mi vida aquí y mis impresiones a cerca de este gran país. Espero que al menos os entretengan las crónicas unos minutos de vuestras ajetreadas vidas y os acordéis, o en algún caso conozcáis, a este humilde periodista que os asegura que NUNCA olvidará sus raíces. Besos y arrumacos.

domingo, 6 de septiembre de 2009

PRIMERAS IMPRESIONES

Llega un momento en el que de verdad te toca elegir, un camino, un lugar, un propósito. Yo un periodista parado, no tardé en decidir embarcarme hacia una aventura oriental que se me presentó delante de mis narices. Ansiaba dar el gran salto que cambiara mi vida y dejar atrás la rutina y la proximidad. Como mis alternativas en Valencia eran pocas, no lo pensé mucho, es mi momento me dije.
El 21 de agosto marché rumbo hacía lo desconocido. En el avión ya empezaron mis descubrimientos. Fueron 11 horas de vuelo en un asiento que se hacía cama, con televisión individual y azafatas que se encargaban de que no me faltara de nada “¿un poquito de champagne?” claro, como no, “¿qué querrá comer el señor?” Evidentemente yo no pude costearme un billete en primera clase, pero tanto mi destino como mi forma de llegar allí iban unidos por un lazo familiar, mi hermana.
Me tocó la China, sí, concretamente Suzhou “una pequeña ciudad” de 6 millones de habitantes. Me imagino que la mayoría os habéis quedado igual, os oriento, está en el sur a 40 minutos en tren de Shanghai. La ciudad es gigantesca así que de momento no os puedo contar mucho de ella. Yo vivo muy cerca del centro, en una urbanización en su mayoría de occidentales, aquí reciben el nombre de expatriados. Es un complejo de casas unifamiliares con jardines, un lago y un ambiente muy tranquilo, es casi como vivir dentro de un globo que te separa de la realidad, o como se dice aquí Walt Disney.
No llevo aun ni dos semanas y claro, son días extraños en los que no paro de descubrir gentes, lugares y actitudes alucinantes. Voy a poneros un ejemplo: el supermercado, algo común en todos los países, estaréis pensando “no podrán ser muy diferentes a los nuestros” lo son. Imaginaros el típico super grande al que soléis ir, pues ahora multiplicadlo por 10. Un gigantesco pabellón en el que sin duda vendría muy bien la instalación de semáforos. Se trata de una carretera en la que miles de chinos con carros de compra van circulando con adelantamientos, estacionamientos en doble fila y accidentes múltiples en los que un novato es complicado que escape. A esta anárquica conducción hay que sumarle una mezcla de olores variopintos que me producen arcadas dignas de mis mejores domingos de resaca, muchos ya sabéis a que me refiero. Sorprende cambiar de pasillo y encontrarte patos muertos colgados de un hilo, o una pecera minúscula con unas 200 ranas dentro, pero el colmo son los acuarios llenos de peces agonizando y algunos muertos, en los que yo he visto como saltaban fuera intentando suicidarse, estoy seguro, y así poder librarse de una vida más propia de sardinas en lata.

Mí día a día hasta ahora está siendo tranquilo, mucho turismo y probando la gastronomía de aquí, que ya es decir, todo un reto para los que estamos acostumbrados a la que yo considero la mejor cocina del mundo, los guisos de mamá. Bueno, que no se me olvide, me he dado un par de masajitos espectaculares, uno en los pies y otro por la espalda, sin final feliz mal pensados... La verdad me vinieron de lujo después del veranito tan duro que he pasado, mi cuerpo necesitaba una dosis de reanimación.

Por el momento he conocido a poca gente, pero pronto empezaré en la universidad mis clases de chino y ya me han dicho que allí no me faltarán amigos, así que con muchas ganas de vivir mi segunda etapa universitaria, pero esta vez con más veteranía…

Oigan que se les echa mucho de menos y no hay día que no piense “¿Qué estarán haciendo?” así que hagan el favor de cuidarse y sed buenos.